Tym razem w PUDELICIE prezentujemy zdjęcie Andrzeja Chyry w roli Stanleya Kowalskiego w paryskim Odeonie. Zważywszy na gorączkę, w jakiej zdobywane są bilety na „Tramwaj” w repertuarze Warszawskich Spotkań Teatralnych oraz obfotografowanie spektaklu i samego aktora w mediach, zdjęcie wydaje się mało zajmujące. Pozornie!
Warto zwrócić uwagę na nieprzypadkowe podobieństwo aktora do innego polskiego artysty występującego niegdyś na paryskich salonach, artysty, którego rok obecnie obchodzimy. Spiętrzenie polskości wywiezione do Francji niczym w koniu trojańskim to podobno jedna ze strategii marketingowych Ministerstwa Kultury w odwecie za rozsiewanie wątpliwości co do narodowości kompozytora. Dzięki takim podprogowym działaniom francuska publiczność wdrukuje sobie na zawsze, że Chopin polskim kompozytorem był.
