Podróż w czasie Jasir Abd al-Latif Literatura Książka „Śladami Inajat” Iman Mirsal ukazała się po dwudziestu sześciu latach od znalezienia przez poetkę „Miłości i milczenia” u kairskiego antykwariusza. Dwadzieścia sześć lat trwało też krótkie życie Inajat az-Zajjat
Malutka wielka książka Rozmowa z Hanną Jankowską Literatura Adania Shibli mówi, że nie jest głosem Palestyny. Jest tylko osobą, która pisze. Chce działać dla sprawy po prostu poprzez jej opisanie, nie stawia kropki nad „i”, jak to bywa w pewnego rodzaju arabskiej literaturze – mówi tłumaczka „Drobnego szczegółu”
Pisarzem nie zostaje się, by zginąć Rozmowa z Mohammadem Habeebem Literatura W Syrii wszyscy funkcjonują w ciagłym poczuciu zagrożenia, wiedząc, że ramy ich życia wytyczają niewidzialne czerwone linie, których nie wolno przekraczać – mówi syryjski tłumacz i działacz społeczny