„By oddać się fiutom, włożyłam suknię, co rozdziera duszę” – pisze Georges Bataille w jednym z erotyków, w angielskim tłumaczeniu opublikowanych w zbiorze „The Collected Poems” (Dufour Editions, 1998). W wersie tym w sposób doskonały spotyka się rozterka Ewy i groteskowa formuła japońskiego pinku eiga.
fot. Agnieszka SłodownikTo właśnie w Japonii Ewa, uwięziona dotąd w złotych ściegach mnisich iluminacji, uwalnia się wreszcie, by w (strzelistym) promieniu projektora odegrać przywołaną przez Krzysztofa Rutkowskiego fantazję św. Augustyna: o upadłej chichotce poddanej perwersyjnym torturom.
dwutygodnik.com nr 62. Redaktor prowadzący: Paweł Soszyński. Okładka: Agnieszka Słodownik. Data publikacji: 6 sierpnia 2011, godz. 15:05.
