Dwutygodnik

Partnerzy

Nauczycielka dyplomowana, uczy języka polskiego w Ogólnokształcącej Szkole Baletowej im. Olgi Sławskiej-Lipczyńskiej w Poznaniu. Adiunkt w Instytucie Slawistyki Polskiej Akademii Nauk, współfundatorka i wiceprezeska Fundacji Józefa Rotblata. Poetka. Ostatnio wydała „Miejsce i imię. Poeci niemieckojęzyczni żydowskiego pochodzenia”, „Słyszysz? Synagoga. Wychodząc spod poznańskiej synagogi przy Wronieckiej” oraz „Żuraw z origami. Opowieść o Józefie Rotblacie”. Propagatorka edukacji na rzecz pokoju.

Znalezione artykuły

Gra w klasę

Joanna Roszak Obyczaje

Nie można sprowadzić roli nauczycielek i nauczycieli do pilnowania młodzieży podczas egzaminów. Jesteśmy z dziećmi na co dzień: w radościach, czasem w depresjach, rozwodach rodziców, chorobach, samookaleczaniu, niedowartościowaniu, buncie, pogubieniu i strachu

Przepisywanie

Rozmowa z Renate Schmidgall Literatura

Język jest żywiołem generującym różne znaczenia i przeważnie wysławiającym coś, o czym autor sam do pewnego stopnia nie wie. Wiersze wiedzą więcej od autorów, są mądrzejsze od własnych twórców – mówi tłumaczka literatury polskiej na niemiecki

puste ksera

Joanna Roszak Wiersze

Niektórzy nie lubią poezji

Niektórzy nie lubią poezji

Rozmowa z Bernhardem Hartmannem Literatura

Być może tłumacze literaccy są ostatnimi prawdziwymi filologami na świecie. Kiedy tłumaczę, całkiem staroświecko pytam o intencję autora, bo ją muszę oddać w przekładzie

wiersze

Joanna Roszak Wiersze

POGODA odnaleziona

POGODA odnaleziona

Joanna Roszak Literatura

Autor „W poszukiwaniu straconego czasu” kreśli słowa o mgle dającej się krajać jak ser, śmietankę do herbaty przyrównuje do cienia obłoczka, pisze o mglistych oparach ubiorów

Hannah Arendt, „Rahel Varnhagen”

Hannah Arendt, „Rahel Varnhagen”

Joanna Roszak Literatura

W losie Rahel Varnhagen zapewne widziała Arendt prefigurację własnego losu, bez trudu można wskazać wspólny genotyp i fenotyp w ich trajektoriach biograficznych

Czytasz. Celan

Joanna Roszak Literatura

Dla Krynickiego tłumaczenie Celana jest doświadczeniem radykalnym. W jednym z wierszy nazwał go: „poeta, wygnaniec, Żyd, bliźni”

Raja Shehadeh, „Obcy w domu”

Raja Shehadeh, „Obcy w domu”

Joanna Roszak Literatura

Dotkliwa to książka, ufundowana na niespełnieniach, niemożnościach i licznych stratach, rezonująca zbudowaną na post-pamięci nostalgią za utraconą przestrzenią dawnej Palestyny

Małgorzata Dawidek Gryglicka, „Odprysk poezji. Stanisław Dróżdż mówi”

Małgorzata Dawidek Gryglicka, „Odprysk poezji. Stanisław Dróżdż mówi”

Joanna Roszak Sztuka

Początkiem, końcem i drogą prac Dróżdża jest słowo. Właśnie on wprowadził polską poezję konkretną na światową scenę

I rozpadamy się sami. Wokół opery „Slow Man”

I rozpadamy się sami.
Wokół opery „Slow Man”

Joanna Roszak Muzyka

Coetzee nie objął librettem całej książki; wraz z Nicolasem Lensem, kompozytorem, skupił się na bliskich relacjach trzech postaci, postaci – jak mówi reżyserka spektaklu, Maja Kleczewska – „zawieszonych w trwaniu”

Aleksander Kaczorowski, „Ballada o kapciach”

Aleksander Kaczorowski, „Ballada o kapciach”

Joanna Roszak Literatura

Dlaczego kapcie? Bo kojarzą się ze szczelinami istnienia, z domowym krzątactwem, są alegorią domu, a eseista sprawdza właśnie, ile wspomnień mieści się w pokojach

„Falkiewicz, Karpowicz, Miłobędzka: dwie rozmowy”

„Falkiewicz, Karpowicz, Miłobędzka:
dwie rozmowy”

Joanna Roszak Literatura

Tymoteusz Karpowicz kreślił do – czułych wobec jego poetyckiego zamysłu, dbających o pamięć o jego dramatach i wierszach – Krystyny Miłobędzkiej i Andrzeja Falkiewicza listy-rzeki smutku i listy-akty strzeliste

Filip Springer, „Miedzianka. Historia znikania”

Filip Springer, „Miedzianka. Historia znikania”

Joanna Roszak Literatura

Z cegieł Miedzianki – mówią tutejsi – budowano Pałac Kultury w Warszawie, domy w Janowicach i nie wiadomo, co jeszcze

wiersze

Joanna Roszak Wiersze

Mariella Mehr, „Oskarżona”

Mariella Mehr, „Oskarżona”

Joanna Roszak Literatura

Książka to ważna z dwóch powodów: literackiego i politycznego, otwiera oczy na istotny i słabo znany problem społeczny: autorka jest jednym z dzieci, które w ramach akcji Kinder der Landstrasse zostały odebrane rodzicom-Jeniszom, szwajcarskim Romom

Twórcze zdrady i zdradliwe wierności

Twórcze zdrady i zdradliwe wierności

Joanna Roszak Literatura

Tom „Nienasycenie. Kafka w oczach filozofów” zbiera szkice trzynastu autorów. Redaktorzy przywołują we wstępie zdanie z opowiadania Kafki: „Dopiero w chórze może leżeć jakaś prawda”

Agnieszka Drotkiewicz, „Teraz”

Agnieszka Drotkiewicz, „Teraz”

Joanna Roszak Literatura

Powieść „Teraz” i tom rozmów „Teoria trutnia” z powodzeniem można przeczytać w osobistym celu

Nawigacja główna - wersja mobilna

Archiwum numerów