Punktem wyjścia do rozmowy w 25. odcinku „Podkastu Dwutygodnika” jest tekst J. Szpilki „Wywłoka, zwierzyniec, kostnica”. Tekst odnosi się do polskiego przekładu książki Camilii Sosy Villady, którego autorką jest Maria Broda i który ukazał się niedawno nakładem Wydawnictwa Filtry pod tytułem „Kurewny”.
O problemach z polskim przekładem „Las malas”, o trans literaturze, którą wybierają polscy wydawcy, o tym, jak można byłoby portretować zwykłe trans życie, jacy autorzy i autorki starają się to robić, o tym, czym się zajmują trans studies i dlaczego ich potrzebujemy, Barbara Klicka rozmawia z autorką tekstu:
J. Szpilką – osobą absolwencką kulturoznawstwa i historii, pracującą na Uniwersytecie SWPS, zajmującą się teorią queer i studiami trans.
„Podkast Dwutygodnika. Magazynu o Kulturze”
Nowy „Podkast Dwutygodnika. Magazynu o Kulturze” to cykl rozmów inspirowanych tekstami zamieszczonymi na łamach magazynu. Co dwa tygodnie gościniami i gośćmi Barbary Klickiej będą autorki i autorzy dwutygodnikowych tekstów, twórcy i twórczynie, osoby zajmujące się kulturą, które lubią też o niej rozmawiać.
Podkast prowadzi: Barbara Klicka
Partner podkastu: Studio Plac
Dżingiel: Małgorzata „Tekla” Tekiel
Oprawa graficzna: Jan Kallwejt
Jak słuchać podkastu?
- słuchaj bezpośrednio z przeglądarki, włączając player Soundcloud
- słuchaj na YouTubie Dwutygodnika
- subskrybuj „Podkasty Dwutygodnika” w swojej ulubionej aplikacji
