Wywłoka, zwierzyniec, kostnica J. Szpilka Literatura Polskie tłumaczenie „Kurewien” Camili Sosa Villady jest brutalne w sposób, który tłumi lekturę pod nawałem obelg, wyzwisk i celowo zbrzydzającego slangu. Idealnie za to pasuje do stereotypowego obrazu ubogiego życia w ruinach latynoamerykańskiego kapitalizmu
Wykrwawianie Tomasz Pindel Literatura „Otwarte żyły Ameryki Łacińskiej” Eduarda Galeano to książka polityczna w dobrym i złym znaczeniu. Ma niewątpliwą wartość historyczną, ale jako narzędzie poznania regionu dziś wydaje się zwodnicza
Jakie my mamy szczęście Rozmowa z Beatą Szady Literatura Chciałam pokazać, że reportaż może być inny, możemy sobie poszerzyć ten gatunek, podpatrzeć inne podejście – mówi redaktorka antologii reportażu latynoamerykańskiego „Dziobak literatury”