Спокійно, як на війні Дарек Арест Україна Війна застала героїв «Під вулканом» – польського претендента на «Оскар» – зі свіжою засмагою та квитками на скасований зворотний рейс у руках. Що ж тепер робити, зняти плавки й вдягнути хрестика?
Наслідуйте рослини Кароль Сенкевич Україна Коли наближався фронт, Алевтина Кахідзе написала на дверях свого дому, що треба брати приклад з рослин. Сама в цей час ховалася в підвалі
Каталог злочинів і відваги Дмитро Десятерик Україна У нас є група аналітиків, які працюють з інтерв’ю зі свідками воєнних злочинів, але російської пропаганди там так багато, що передивитись це неможливо і жодних міцних нервів не вистачить
Trzeba zacząć od siebie Ivanna Skyba-Yakubova Sztuka Boję się, że nie możemy liczyć na wsparcie społeczności międzynarodowej. Ani Europa Zachodnia, ani Stany Zjednoczone nie chcą widzieć rozpadu Rosji, ponieważ to przeraża ich znacznie bardziej niż obecna rzeczywistość
Лабораторія звуків і смислів Любов Морозова Україна Саме визначення Opera Aperta як лабораторії дуже точно описує процес народження твору: спочатку зʼявляється «бета-версія» опери, яка вже придатна для презентації, але певний час перебуває в режимі тестування
Нам треба інші словники Rozmowa z Катериною Ботановою Україна Важко в той момент, коли все горить, палає, і дуже боляче, і страшно тримати далеку перспективу. Але якщо ми її не втримаємо, то втратимо все. Якщо ми не будемо про це думати, ми втратимо майбутні майбуття — саме так, в множині
Втеча з імперії Стася Будзіш Україна З початку повномасштабного вторгнення Росії в Україну уряд Грузії почав дедалі більше дистанціюватися від Європи та поглиблювати відносини з північним сусідом і скоса дивиться на грузинів, які вирішили воювати на боці України в Грузинському легіоні
Перекладач – теж автор Тетяна Петренко Україна Перекладачам доводиться приймати авторські рішення, обирати мовні стратегії й творити власні засоби іронії. І в цьому сенсі можна погодитися з написом на футболках книжкового фестивалю: «Перекладач — теж автор».
В ізоляції Rozmowa z Евою Томпсон Україна Інтерес європейців до російської культури – це просто цивілізоване вміння цінувати культури інших країн. Росіяни дуже помиляються, якщо думають, що європейці вважають їхню культуру номер один у світі – це такий саме міф, як і багато інших, породжених російською пропагандою
Не реконструкція, а перебудова Rozmowa z Петром Владіміровим Україна Реконструкція – це процес зміни не тільки матеріального, а й ментального, який дозволив би остаточно розпрощатися з багаторічним спадком існування України в радянській імперії
Historia o dziewczynie Olena Apchel Obyczaje Niezbyt dobrze pamiętam lato 2018. Ci, którzy mnie przetrzymywali, nie odpuszczali ani na moment, nie bili mocno, za to niemal bez przerw
Історія про дівчину Олена Апчел Україна Це історія про дівчину, яка потроху вчиться шанувати свої шрами, вчиться проживати горе й оплакувати втрати, яка не носила під серцем дитя, але носить два зламаних ребра, про жінку, у якої не болять ці два зламаних ребра, але болить щось схоже на совість, чи радше відповідальність, що тисне, підштовхує до дій