Świat nieodczarowany Rozmowa z Gabrielem Borowskim i Eliaszem Chmielem Literatura W Brazylii jest trochę tak jak w książkach, których autorzy opisują najlepsze smaczki rzeczywistości. Na każdym rogu czai się coś rodem z fikcji literackich – mówią tłumacze literatury brazylijskiej
Muzyka brazylijska z Bydgoszczy Rozmowa z Kubą Ziołkiem Muzyka Nie mam już ochoty dokładać cegiełki do rozwoju „rockowej alternatywy” czy „rockowej awangardy”, z którą byłem do tej pory kojarzony. Znajduję inspiracje gdzie indziej
Nie wiemy, co to jest siłość Monika Borys / Piotr Fortuna Muzyka Po raz pierwszy w życiu zacisnęłam pięść na Czarnym Proteście. Drugi raz – podczas imprezy w ramach festiwalu Unsound, za sprawą brazylijskiego kolektywu queerowego Teto Preto. Warto było jechać do Krakowa choćby na ten jeden występ
Muzyka na zgliszczach Krzysztof Marciniak Muzyka Mam wątpliwości, czy w świecie katastrofy klimatycznej muzyka eksperymentalna pozbawiona wyraźnej funkcji społecznej będzie jeszcze komukolwiek potrzebna – relacja z tegorocznej odsłony Sanatorium Dźwięku
Dzieci rewolucji. Muzyka po maju '68 Rafał Księżyk Muzyka Znane i słuszne jest porzekadło głoszące, że rewolucja pożera swoje dzieci. Ale na gruncie muzyki bywa odwrotnie. Muzykujące dzieciaki potrafią tak pożywić się rewoltą, że pobudza ona ich twórczość. Dowodem pokłosie burzliwego roku 1968
Czy warto się dręczyć Rozmowa z Wojciechem Charchalisem Literatura Nie ma znaczenia, jakie kursy ukończymy, po prostu trzeba robić swoje. Tłumaczenia można się oczywiście uczyć, ale nauczyć się można tylko poprzez praktykę. Zgłębiając teorie, w najlepszym razie zostaniemy teoretykami przekładu – mówi tłumacz Cervantesa i Pessoi
Samba z bogami Justyna Jaworska Teatr „Ayrton Senna” w reżyserii Kosa to spektakl-bolid. Jeśli szukamy w teatrze transgresji, to nie umiałabym spośród ostatnio widzianych spektakli przywołać żadnego o podobnej sile
NOC NA ZIEMI: Samba w Salvadorze Rozmowa z Janete Catarino Obyczaje Nie wiem, co musiałoby się stać, żeby zespół bębniarzy Olodum ściszył swój koncert na starówce Pelourinho. Całe miasto, łącznie z miejscowymi staruszkami, ogarnia na ich widok taneczny amok
MAJÓWKA: Tour Brasileiro Malwina Konopacka Obyczaje Z okazji majówki prezentujemy rysunkowe wspomnienia Malwiny Konopackiej z jej podróży do Brazylii. Nam pozostaje tylko marzyć przy majówkowym grillu o podobnych fajerwerkach ...
ANTROPOLOGIA TEATRU: Candomblé – brazylijskie wudu [2] Maciej Rożalski Teatr Akt opętania tancerza przez bóstwo nie ma nic wspólnego z chaotycznym atakiem konwulsji. To tylko wyobrażenie, które turysta przynosi ze sobą na ceremonię candomblé
ANTROPOLOGIA TEATRU: Candomblé - brazylijskie wudu [1] Maciej Rożalski Teatr W powietrzu czuć napięcie. Exu, herold bogów, błądzi niewidoczny po pomieszczeniu. Rytuał candomblé – brazylijski kuzyn haitańskiego wudu – zaraz się zacznie
![ANTROPOLOGIA TEATRU: Candomblé – brazylijskie wudu [2]](/public/media/article/image_thumb/0325.jpg?cb=401)
![ANTROPOLOGIA TEATRU: Candomblé - brazylijskie wudu [1]](/public/media/article/image_thumb/0275.jpg?cb=401)