Kierunki nieznane Maciej Jakubowiak Literatura Może jedni potrzebują długich meandrujących zdań, a drudzy żołnierskich słów? Jedni historii bez puent, drudzy ilustracji problemów? A może nie chodzi o to, kto tego potrzebuje, tylko kiedy? – esej o książkach Helen Garner, Ali Smith, George’a Saundersa i Amandy Svennson
Oparzenia zerowego stopnia Michał Tabaczyński Literatura Gdyby w słowniku terminów literackich umieścić hasło „pisarz legenda”, życiorys Stiga Dagermana wystarczyłby za jego treść. Jest tu wszystko: od rewelacyjnego debiutu po samobójczą śmierć. W jego pisarstwie „Poparzone dziecko” cenione jest chyba najwyżej
Fińskie osobliwości Rozmowa z Sebastianem Musielakiem Literatura Finowie są raczej dumni ze swojej inności językowej i fenomenalnie skuteczni w promowaniu swojego języka i kultury za granicą, choć akurat z Polską mają trochę pod górkę – mówi tłumacz i wydawca literatury fińskiej
Bomby atomowe Rozmowa z Justyną Czechowską Literatura „Przejdź do historii” Linn Hansén to tom, który wypruwa flaki z ładnie poukładanego podręcznika do historii i układa je zupełnie inaczej. A raczej zgniata historię w kulkę i rzuca nam ją między oczy – mówi autorka polskiego przekładu
Szwedzki z akcentem i bez Rozmowa z Katarzyną Tubylewicz Literatura W Szwecji niby ceni się prostotę i brak ostentacji, ale wyznacznikiem prestiżu jest adres. Są adresy nobilitujące, zarezerwowane dla klasy wyższej, pasujące do artysty i do prawnika. I takie, które psują CV, sygnalizują beznadzieję
