Точки біфуркації Євгенія НестеровичУкраїна Все треба було на вчора: бронежилети на передову, матраци на шелтери, дитяче харчування на Охтирку, водія на Маріуполь і текст на Європу про те, що таке українська культура, і чим вона відрізняється від російської
Na jej miejscu Rozmowa z Tamarą DudąLiteratura Gromadziłam informacje, czytałam donieckie wiadomości, fora. Rozmawiałam z ludźmi, którzy wyjechali z Donbasu, zbierałam ich wspomnienia. Chciałam, żeby to była bardzo uczciwa książka – mówi autorka „Córeczki”
На її місці Rozmowa z Тамарою ДудоюУкраїна Я збирала інформацію, перечитувала донецькі пабліки того часу, тамтешні форуми. Розмовляла з людьми, які виїхали з Донбасу, збирала їхні спогади. Я хотіла, щоб книга була дуже чесною – говорить авторка «Доці» Тамара Дуда
ЗАХИСНІ РЕАКЦІЇ: Чим далі на захід, тим ближче війна Софія АндруховичУкраїна «Не можу дочекатися, – сказала вона, – коли ця війна посуне далі, коли вона увійде сюди, на ці вулиці, і пошириться далі, на захід. Бо насправді вона вже тут, вона вже всюди»
Війна – не час для літератури Андрій ЛюбкаУкраїна Письменник – це все-таки спочатку м’ясо, кістки і кров, які може знищити куля, а вже потім людина, що працює з словами
Wojna, nie czas na literaturę Andrij LubkaLiteratura Pisarz to przede wszystkim mięso, kości i krew, które mogą zostać zniszczone przez kulę. A dopiero potem człowiek, który pracuje słowami
Prywatne lekcje ukrainoznawstwa Taras ProchaśkoLiteratura Naturalną reakcją jest uznanie tego terytorium za swoje. Skoro jest niczyje, to znaczy, że może być moje. I czucie się na nim wolno i swobodnie. Póki nasz kraj ostatecznie nie przekształci się w coś
Jestem starym sceptykiem Rozmowa z Ołeksandrem IrwaneciemLiteratura Patrząc na Ukrainę, myślę, że tylko całkowite odnowienie ma sens. Trzeba zabić prezydenta, premiera, całą elitę polityczną, bo wyjścia nie ma. I niech zaczną rządzić pisarze
Tęsknoty Rozmowa z Jurijem AndruchowyczemLiteratura „Na przełomie wieków w Drohobyczu były dwie atrakcje: największa synagoga w Galicji i największa rafineria. Może to już jest dostateczne tło dla powstania takiego zjawiska jak Bruno Schulz” – rozmowa przeprowadzona na Festiwalu Schulza w Drohobyczu
Co niezrealizowane Rozmowa z Oksaną ZabużkoLiteratura Krytycy mówią, że to najważniejsza powieść dwudziestu lat wolnej Ukrainy, ale przecież „Muzeum porzuconych sekretów” nie jest tylko powieścią historyczną. Chciałam, żeby była napisana klasycznie, ale i postmodernistycznie
UKRAINA 2012: Bo tak Taras ProchaśkoLiteratura Przyjechaliśmy z tatą w góry. Najpierw zobaczyłem niesłychaną jesień. Potem ujrzałem koniec dzieciństwa
