W strefie przekładu Magda Heydel Literatura W dyskusji o tłumaczeniu i tłumaczach, ich roli i miejscu w kulturze stawką tak naprawdę jest prosta kwestia: kogo wpuszczamy do środka, komu każemy zostać na zewnątrz, kto nasz, kto obcy, komu zrobimy miejsce, a kogo za drzwi
Studium przypadków Bartosz Sadulski Literatura Działalność krytyczna, której sporą próbkę otrzymujemy w tomie „Opis nieszczęścia”, jest dla Sebalda działaniem na pograniczu kryminalnego śledztwa i poezji. Najdrobniejszy trop pomaga rozwikłać każdą zagadkę, choćby dotyczyła najgłębszych spraw ducha
Pożary nie gasną Zofia Zaleska Literatura Czy książka Alexandra Klugego sprzed niemal czterdziestu lat, opisująca okrucieństwa sprzed lat siedemdziesięciu, może nam dziś coś uświadomić? Czy pomoże nam na przykład inaczej spojrzeć na współczesnych uciekinierów ze zbombardowanych miast?
Hekatomba korsykańskich lasów Łukasz Najder Literatura Czytając korsykańskie prozy Sebalda, obcujemy z serią mistrzowskich obrazów, nasyconych uczonością, geniuszem i wyjątkowym darem obserwacji i scalania jej efektów w hipnotyczną narrację
Sebald rozlicza Niemców Rozmowa z Andrzejem Kopackim Literatura „Wojna powietrzna i literatura” to książka z pogranicza domorosłej antropologii i socjologii czy psychologii społecznej. Ze śladami wielkiej swady narracyjnej, ale summa summarum niedobra
Sebald w Anglii Magda Heydel Literatura Na pierwsze zajęcia każdy student ma przynieść opowiadanie, które ceni. Profesor Sebald po kolei wdeptuje je w ziemię
Droga przez mrok Tomasz Fiałkowski Literatura Rzadko powstają dziś książki podszyte takim żarem, tak trzymające w napięciu od pierwszej do ostatniej strony, jak „Lekcje ciemności” Dariusza Czai
