Dojrzewanie węża Aleksandra Wojtaszek Literatura W klaustrofobicznym bałkańskim świecie powieści „Niewidzialni” Pajtima Statovci śmiertelną winą prowadzącą nieuchronnie do tragedii jest każda próba poszukiwania osobistego szczęścia i spełnienia
Morze książek Aleksandra Wojtaszek Literatura W ostatniej dekadzie literatura chorwacka czasem mozolnie, a czasem niezwykle efektownie próbuje się wydostać z koleiny, w którą wpadła wraz z wojną. Przekłady na język polski pozostają jednak dość wybiórcze
Pieśni wojenne Jan Topolski Muzyka Zespół zeitkratzer przykłada do „muzyki ludowej” swoją oryginalną praktykę twórczą, wypracowaną w starciu z klasykami muzyki współczesnej i noise’owej. Tu nie chodzi o „dialog z tradycją etniczną”, ale o jej twórcze zawłaszczenie. Nikt już nie podchodzi do muzyki źródeł na klęczkach
Poznanie przez niezrozumienie Marceli Szpak Literatura Joe Sacco z wojny w Bośni zrobił komiksowy reportaż. „Strefa Bezpieczeństwa Goražde” to jedna z tych książek, które chodzą po głowie długimi godzinami
Magiczna ściereczka Rozmowa z Borką Pavićević Teatr Mówiło się o nas, że niszczymy serbską kulturę, że jesteśmy dla niej tym samym, czym bomby NATO są dla państwa serbskiego. Zdrajcy i szpiedzy – opowiada założycielka serbskiego Centrum Dekontaminacji Kulturowej
Odwaga w teatrze stała się estetyką Rozmowa z Oliverem Frljiciem Teatr Myślę, że Jugosławia jest obecnie najbardziej aktualnym towarem w teatrach i innych kręgach artystycznych na Bałkanach. Dopiero z dystansu staje się ona tematem akceptowalnym
Hej Słowianie! Goran Injac Teatr Spektakl „Przeklęty niech będzie zdrajca swej Ojczyzny!” w reżyserii Olivera Frljicia można było ostatnio zobaczyć na wszystkich ważniejszych festiwalach w Serbii, Chorwacji, Słowenii. Od momentu premiery stał się lekturą obowiązkową w regionie
Znikające Miasto Maciej Czerwiński Literatura Sarajewo z powieści Igora Štiksa, młodego pisarza z Bośni i Hercegowiny, to kolejne – po Aleksandrii, Trieście, Warszawie czy Lwowie – miasto ze skradzioną duszą
