Żreć kamienie Rozmowa z Krzysztofem Umińskim Literatura W postawie moich bohaterek odnajdowałem potwierdzenie, że w tym fachu trzeba być hardkorowcem. Autodestrukcyjnie umacniałem się w poczuciu, że to jest właściwy etos pracy tłumacza: tłumaczyć książki wybitne i żreć kamienie – mówi autor „Trzech tłumaczek”
HISTORIE LUDOWE: Bujać, bajać Antonina Tosiek Obyczaje Po co tworzyć reportaż o własnym szlachectwie w drugiej dekadzie XXI wieku, kiedy odczarowania wymaga cały paradygmat historii wielkich wydarzeń i wielkich postaci? Michał P. Garapich i Maciej Łubieński udzielają na to pytanie diametralnie różnych odpowiedzi
Mechanizmy szczucia Izolda Kiec Obyczaje „Panna doktór Sadowska” Wojciecha Szota nie tyle jest biografią, ile nad wyraz aktualną opowieścią o mechanizmach funkcjonowania brukowej prasy. Pokazuje, że choć niewiele nauczyliśmy się w ciągu ostatnich stu lat, usprawniliśmy system opresji. Czy ta książka ma szanse to zmienić? Niestety nie
Wysepka dobroci Henryk Grynberg Obyczaje „Każde uratowane przy moim udziale żydowskie dziecko jest usprawiedliwieniem mojego istnienia na tej ziemi...” – mówiła Irena Sendlerowa. A pomogła uratować więcej niż jakakolwiek inna pojedyncza osoba i żaden mit nie jest jej potrzebny. Wystarczy prawda
Podwójne okulary Rozmowa z Moniką Sznajderman Obyczaje Mogłam nakreślić dzieje obu moich rodzin w niezależny sposób: opisać rodzinę ojca i Zagładę oraz patriotyczne zaangażowanie przodków mamy. Ale moje dwie rodziny żyły obok siebie, na tej samej ziemi. Z jakiejś jednak przyczyny jedną dotknęła Zagłada, druga zaś w całości przeżyła – mówi autorka „Fałszerzy pieprzu”
Świat wymaga gruntownej przemiany Rozmowa z Pawiełem Basińskim Literatura Zarzucano mi, że w złym świetle pokazuję autora „Wojny i pokoju”. Ale to nie tak. Lew Tołstoj był jak wielki dąb. W jego cieniu nic już nie mogło wyrosnąć, tłamsił wszystko, jego korzenie wypijały całą wodę – mówi biograf rosyjskiego pisarza
Biograf musi być bezwzględny Rozmowa z Magdaleną Grzebałkowską Literatura Zaprzyjaźniłam się jakoś z Beksińskimi. Wiedziałam na przykład o nerwicowych rozwolnieniach Zdzisława. A potem wywaliłam to całemu światu. Okropieństwo. Jakby ktoś o mnie napisał biografię, to bym utłukła
Radosław Romaniuk, „Inne życie. Biografia Jarosława Iwaszkiewicza” Marcin Król Literatura Romaniuk nie obawia się analizować wierszy i prozy Iwaszkiewicza, nie obawia się wdawać w trudne analizy homoseksualizmu pisarza, ale nigdy nie służy to sensacji, ani zaspokojeniu ciekawości, a jedynie pokazaniu całego kontekstu twórczości
Siostra F. w aparacie Joanna Tokarska-Bakir Literatura Nadzieję, że nowa biografia siostry Faustyny to będzie dobra książka, można mieć przez sześć pierwszych akapitów. W siódmym czytamy, że „widziała Pana” i nadzieja pryska
Georges Nivat „Fenomen Sołżenicyna” Artur Jabłoński Literatura Trzeba było niezwykłego przekonania o własnych siłach, by w młodym wieku wymyśleć zarys dzieł, których cel miało stanowić ogarnięcie dziejów i historiozofii Rosji. Pod tym względem na niczym Sołżenicynowi nie zbywało
Czytajmy Nałkowską! Eliza Szybowicz Literatura Empatia autorki biografii Nałkowskiej łagodzi kanty, zaciera konflikty. Chcielibyśmy chociaż od czasu do czasu przeczytać coś polemicznego, czy choćby natknąć się na mocno położony akcent
Zapomnij o świętym Korczaku Eliza Szybowicz Literatura Biografia Janusza Korczaka powinna być ciekawa i zawiła. A kiedy zbliży się do wiadomego końca, powinno się okazać, że aż nazbyt dobrze znany finał, mimo że taki sam, jest teraz zupełnie inny
