Gin i jałowcówka Rozmowa z Markiem Bieńczykiem i Anną WasilewskąLiteratura Oto pojawia się facet z południa. Outsider spod pełnego słońca. Pod przejrzystym niebem inaczej się kształtuje spojrzenie na świat niż w zamglonej północnej Francji – rozmawiamy z tłumaczami dwóch nowych przekładów Camusa
Głos Clary Zofia KrólLiteratura „Krzyki istniały na długo przed pojawieniem się człowieka, a ludzie są tylko instrumentami stworzonymi do ich wydawania”. Édouard Louis chciałby uczynić z przemocy najważniejszy obszar swoich literackich badań
Przerabiać świat na książki Rozmowa z Małgorzatą SzczurekLiteratura Małe wydawnictwo przypomina laboratorium albo centrum kosmiczne – można sobie pozwolić na poszukiwanie rzadkich pierwiastków, eksperymenty, loty na orbitę – mówi redaktorka naczelna wydawnictwa Karakter
Gry w fikcje Tomasz WiśniewskiLiteratura Książki Schwoba, Landolfiego i OuLiPo przypominają, że proza niekoniecznie musi być komentarzem do rzekomej teraźniejszości, a współczesny młody Polak bywa nie tylko „prekariuszem”, lecz również na przykład kosmiczną zagadką
Lustro, które pęka Olga ByrskaLiteratura Narzędzia nurtu nouveau roman są przez literaturę zaprzęgnięte do przyglądania się współczesnej tożsamości Francji. Pierwszą turę wyborów prezydenckich z niepokojem obserwować będzie cała Europa
Rwandyjska historia jest kobietą Rozmowa z Scholastique MukasongąLiteratura Jeśli ktoś z Hutu chciał się stać Tutsi, wystarczyło, że nabył dwanaście krów. Dopiero kolonizatorzy, z potrzeby systematyzacji i mitologizacji, zantagonizowali jedno i drugie plemię – mówi rwandyjska pisarka, autorka „Marii Panny Nilu”
Vernon: nowa nadzieja Jerzy FranczakLiteratura Despentes nie zadowala się ani pomstowaniem na system wyzysku, ani jego krytycznym oglądem. Fantazjuje o jakiejś zbiorowej subwersji, o partyzantce, która pozwoliłaby wyjść z wyobcowania
Pisarze nie potrafią negocjować Rozmowa z Anną Jarotą i Dominiką BojanowskąLiteratura Odgrywamy rolę kogoś, kto towarzyszy autorowi w jego samotnej, trudnej pracy. Czasem musimy skrytykować, skłonić pisarza do odłożenia jakiegoś pomysłu na bok. Agent jest obecny cały czas – od początku do końca
Rytm, melodia i rachunek sylab Rozmowa z Ryszardem EngelkingiemLiteratura Flaubert był mieszczuchem i dobrze czuł się w mieszczańskim ciepełku. Ale ganił się za to i w ramach swoich konserwatywnych przekonań wybrał jednak własną, osobną drogę. Boy ma rację, pisarz uciekał w sztukę przez wielkie „S”, do której miał bałwochwalczy stosunek
Żywioł wartkiej mowy Rozmowa z Jackiem GiszczakiemLiteratura Alain Mabanckou pytany, czy ma problemy z językiem francuskim, odpowiada: „To język francuski ma problemy ze mną”. W „Kielonku” czy „Zwierzeniach jeżozwierza” jedynym znakiem przestankowym jest przecinek
Legenda o wilkołaku Rozmowa z Anną WasilewskąLiteratura Dzieje „Rękopisu znalezionego w Saragossie” były równie niezwykłe na etapie powstawania, jak i wydań – rozmowa z autorką nowego przekładu
Powieść polityczna Cezary MichalskiLiteratura Nową powieść Houellebecqa czytałem, jadąc samochodem przez Europę. Kupiłem ją w Paryżu ogłuszonym przez zamach na „Charlie Hebdo”, a skończyłem czytać w Nottingham. Przez całą drogę miałem w samochodowym odtwarzaczu „Pożegnanie jesieni” Witkacego
