Obcowanie Esther KinskyLiteratura Jak jasny lub ciemny staje się mój „czerwony”, gdy dowiaduję się, że w innym języku nazywa się on red lub rouge? Jak wątłe lub rozłożyste staje się nagle moje „drzewo” jako tree lub arbre? Świadomość istnienia tego, co inne, wytwarza za każdym razem dystans do tego, co własne
Już tu nie mieszkamy Jakub OrzeszekMuzyka Bohaterem pierwszej od sześciu lat płyty Einstürzende Neubauten jest Berlin, miasto błąkających się duchów. Słyszymy ich lunatyczne pieśni, gdy snują się po swoich dawnych miejscach
Roboty i rowery Maciej KaczmarskiMuzyka Przy okazji śmierci wpływowych postaci kultury często pada frazes: „Skończyła się pewna epoka”. W kontekście odejścia Floriana Schneidera z Kraftwerk brzmi to nie na miejscu. Epoka, którą zapoczątkował ten zespół, trwa nadal i nic nie wskazuje na to, aby miała się zakończyć
Pieśni wojenne Jan TopolskiMuzyka Zespół zeitkratzer przykłada do „muzyki ludowej” swoją oryginalną praktykę twórczą, wypracowaną w starciu z klasykami muzyki współczesnej i noise’owej. Tu nie chodzi o „dialog z tradycją etniczną”, ale o jej twórcze zawłaszczenie. Nikt już nie podchodzi do muzyki źródeł na klęczkach
Doskonale ubity grunt Agnieszka JakimiakFilm Niemiecki serial „4 Blocks” stał się niespodziewanie jedną z najważniejszych telewizyjnych produkcji minionego roku
Przepisywanie Rozmowa z Renate SchmidgallLiteratura Język jest żywiołem generującym różne znaczenia i przeważnie wysławiającym coś, o czym autor sam do pewnego stopnia nie wie. Wiersze wiedzą więcej od autorów, są mądrzejsze od własnych twórców – mówi tłumaczka literatury polskiej na niemiecki
Seksualność wyklęta Krzysztof TomasikTeatr Ta historia jest wciąż nieopisana. Nie chodzi tylko o romanse homoseksualne w czasie wojny, związki Polek z oficerami Wehrmachtu czy przemoc seksualną w obozach koncentracyjnych. Nawet temat działalności jawnych teatrów w czasie okupacji wciąż jest nieopracowany
Pożary nie gasną Zofia ZaleskaLiteratura Czy książka Alexandra Klugego sprzed niemal czterdziestu lat, opisująca okrucieństwa sprzed lat siedemdziesięciu, może nam dziś coś uświadomić? Czy pomoże nam na przykład inaczej spojrzeć na współczesnych uciekinierów ze zbombardowanych miast?
Nalot na Halberstadt Alexander KlugeLiteratura Dla pani Schrader, doświadczonej specjalistki, nie istniał żaden wyobrażalny wstrząs zdolny naruszyć podział popołudnia na cztery stałe projekcje – przedpremierowe fragmenty książki o bombardowaniu niemieckiego miasta
Kronika zapowiedzianej śmierci Konrad ZychLiteratura Siłą prozy Franczak jest jej sensualność, skupienie na ciele i jego najbliższym otoczeniu, ale skłonność bohaterów do rezonerstwa, łatwość podsuwania uniwersalnych rozwiązań może tylko irytować
Sienkiewicz, Beethoven i inne miejsca Przemysław CzaplińskiLiteratura Książka „Polsko-niemieckie miejsca pamięci” to opowieść o Polsce i Niemczech, jakiej dotąd nie było. Może nawet szansa na przeorganizowanie naszego myślenia o zbiorowości, sąsiadach i historii?
Adolf i Ewa: idylla Joanna Tokarska-BakirLiteratura Z biografii Ewy Braun dowiemy się, jak dalece zafałszowany był wizerunek Hitlera jako Wielkiego Ofiarnika. Niestety książka wpisuje się w światowy pochód produktów fascynacji tą półboską parą kreacyjną
