Nie cierpię scen łóżkowych Rozmowa z Stanisławem KroszczyńskimLiteratura Lubię tłumaczyć literaturę młodzieżową, bo częściej niż ta skierowana do innych odbiorców jest bezpretensjonalna, zabawna, daje pole do popisu w dialogach. Wiele z najwybitniejszych dzieł światowej literatury powstało dla dzieci i młodzieży
Metamorfozy nasze powszednie Michał CzajkowskiLiteratura W kolejnych powieściach graficznych Nicolas Presl sięga do coraz głębszych warstw rzeczywistości, żeby pokazać, jak bardzo się mylimy, kiedy sądzimy, że mamy nad czymkolwiek kontrolę
Przygody Papcia Szymon HolcmanObyczaje Chmielewski, tworząc swoich bohaterów, sięgnął do kanonów komedii, które doprawił absurdami życia w komunistycznej Polsce, i był w tym równie dobry jak Stanisław Bareja
Botoks i detoks Natalia SajewiczLiteratura Wanda Hagedorn pisze, że „Twarz, brzuch, głowa” to jej intymna rewolta. Ale komiks narysowany przez Olę Szmidę ukazuje się w momencie, w którym kobiece barykady naprawdę powstają
Jeden z nas Tomasz PstrągowskiLiteratura „Ciemności Smalandii” Henrika Bromandera to komiksowa kronika życia szwedzkiego rysownika komiksów, geja zafascynowanego włoskim faszyzmem, rozdartego między bezinteresowną empatią a skłonnością do przemocy
Wyprawa w kosmos Mateusz WitczakMedia W „If Found…” gracz nie tyle odsłania kolejne sceny i konteksty, ile chroni protagonistkę przed transfobią. Produkcja McGee to w istocie subwersyjny komiks
Masakra w domenie publicznej Darek ArestLiteratura „Sabrina” Nicka Drnaso, 30-latka z Chicago, jest pierwszym komiksem nominowanym do Nagrody Bookera
Czarny charakter Marcin ZwierzchowskiLiteratura W komiksie „Judasz” Jeff Loveness dopisuje nową interpretację do historii „starej jak świat”. Jakub Rebelka ożywia zaś Piekło swoimi rysunkami
Miłość w czasach wojny światów Marcin ZwierzchowskiLiteratura Tom King pisał komiks „Mister Miracle” jako odpowiedź na Amerykę ery Trumpa. Nie wyszło mu. Otrzymaliśmy opowieść o wiele bardziej uniwersalną, a przez to lepszą
Krew albo miąższ Rozmowa z melonemObyczaje Dużo ludzi wyjechało z Polski, ale część została, chcę pielęgnować to poletko. Jeśli mogę powiedzieć o moim marzeniu, to chciałabym nagrać płytę hiphopową jako melon – rozmowa z twórczynią internetowego komiksu
Przelotne spotkania Tomasz PstrągowskiLiteratura Bohaterowie Adriana Tominego ukazywani są w dużym zbliżeniu, a mimo to pozostają odlegli – czytelnik niewiele się o nich dowiaduje. Zostaje zmuszony do obserwowania wycinka z życia ludzi, których właściwie nie zna
Robię, co mogę Rozmowa z Shaunem TanemLiteratura Nie chcę narzucać interpretacji ani prawić kazań. Wciąż pociąga mnie w książce ilustrowanej to, jak niewiele trzeba opisu, aby wywołać myśli i uczucia. Chodzi o hojność wobec czytelników, o dawanie pola do popisu ich wyobraźni
