В ізоляції Rozmowa z Евою Томпсон Україна Інтерес європейців до російської культури – це просто цивілізоване вміння цінувати культури інших країн. Росіяни дуже помиляються, якщо думають, що європейці вважають їхню культуру номер один у світі – це такий саме міф, як і багато інших, породжених російською пропагандою
Mało robię zdjęć Rozmowa z Agnieszką Sowińską Literatura Odbiłam się od kilku wydawnictw, słysząc, że choć książka Stiepanowej „Pamięci pamięci” „zapowiada się ciekawie”, jest zbyt trudna na polski rynek – rozmowa z tłumaczką
Systemy przechowywania Marcin Wicha Literatura „Pamięci pamięci”: tytuł brzmi jak dedykacja. Książka Marii Stiepanowej została poświęcona pamięci – tak jak coś może być poświęcone ojcu, matce, dziadkom, zmarłym, zaginionym i zapomnianym krewnym
Dialogi z dyktafonu Rozmowa z Agnieszką Lubomirą Piotrowską Teatr Starałam się oddać styl Czechowa, jakim go słyszę, a nie polszczyzną sprzed 120 lat. Zależało mi, żeby polski widz czuł, że Czechow mówi o nim i otaczającym go świecie
Świat wymaga gruntownej przemiany Rozmowa z Pawiełem Basińskim Literatura Zarzucano mi, że w złym świetle pokazuję autora „Wojny i pokoju”. Ale to nie tak. Lew Tołstoj był jak wielki dąb. W jego cieniu nic już nie mogło wyrosnąć, tłamsił wszystko, jego korzenie wypijały całą wodę – mówi biograf rosyjskiego pisarza
Rosyjski drive Dariusz Sośnicki Literatura „Lato w Baden” nie wzbudziło zainteresowania. Sytuacja zmieniła się u progu nowego wieku, kiedy na książkę Cypkina trafiła Susan Sontag. Wkrótce ukazało się wydanie z jej entuzjastyczną przedmową i wyruszyło w tryumfalny marsz przez literackie salony
Batmany i ramanse Łukasz Najder Literatura Gdzieś między Krzykiem Wielkiej Myszy a Percepcją Pokrywającą i Agregatem M5, pod toną słów przepada w „Batmanie Apollo” znaczna cześć przyjemności, z jaką czytało się niegdyś książki Pielewina
Progres progres zjadł Aldona Kopkiewicz Literatura W książce „Oczami radzieckiej zabawki” Usenko bezpretensjonalnie, i trochę mimochodem, opowiada o Rosji, jakiej prawie nie znamy
Georges Nivat „Fenomen Sołżenicyna” Artur Jabłoński Literatura Trzeba było niezwykłego przekonania o własnych siłach, by w młodym wieku wymyśleć zarys dzieł, których cel miało stanowić ogarnięcie dziejów i historiozofii Rosji. Pod tym względem na niczym Sołżenicynowi nie zbywało
Bunin, „O Czechowie” Radosław Romaniuk Literatura Poznali się w 1895 roku, od 1899 datuje się ich zażyłość, która trwała pięć ostatnich lat życia Czechowa. We wspomnieniach Bunina o spotkaniach po wielekroć powracają dwa motywy: słów i milczenia
MIŁOSZ. Polacy i Rosjanie we wzajemnym zwierciadle Marek Radziwon Literatura W tomie esejów o Rosji Miłosz często odnosi się do tradycji XIX-wiecznej, w tym głównie do Dostojewskiego, którego studiował i wykładał studentom amerykańskim, ale nie unika także komentarza współczesnego. To ryzykowna droga
W ziemskim domu zamiast okien są lustra Rozmowa z Leszkiem Engelkingiem Literatura Tłumacz Vladimira Nabokova mówi o swojej fascynacji jednym z najwybitniejszych pisarzy XX wieku, o niebycie, sobowtórach, motylach, symbolach, erotyce i o tym, na czym polega dobry przekład
